中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：中文：Ginisidawaabandaamin Gichigabegikendaasowigamig miskawa - gete - oodenang和ojibwewaking。Bizaan minjimendamog gaye jiikendamog gizhii - gizhii -inendaagwag gakina akiin。为了纪念阿尼什纳贝人，这片土地的原始居民和守护者，我们想承认威斯康辛大学-苏必利尔分校居住在奥吉布人的土地上。请借此机会尊重和庆祝奥吉布韦祖传的土地和所有土著人民的神圣土地。
gichi - apiitenimaananig Meskwaabikikejig, Wenamanikejig，我们都尊敬他们，铜文化的人，赭石文化的人，
gaa-wenjibaawaad omaa minawaa Anishinaabeg daawaad geyaabi，他们最初住在这里，Anishinaabeg仍然住在这里
我不知道，我不知道。他们一直是这片土地的守护者。
我们所有人都认为它是真正的威斯康辛大学苏必利尔分校
ateg Ojibwewakiing。位于Ojibwe土地上。
Bizaan minjimendamog gaye jiikendamog gizhii - gizhii -inendaagwag gakina akiin。在你的脑海里，记住所有土地的意义。
由UW-Superior学生Sammy Krisik， Olivia Fleming， Ahpahnae Thomas和William Menke翻译，2023年3月，在Chantal Norrgard的NNSO和FNS 201中级Ojibwe班。